MENTIONS JURIDIQUES – CONDITIONS D’UTILISATION

1. APPLICABILITÉ DES CONDITIONS D’UTILISATION

Ce site Web est exploité par Dermalab SA, Dufourstrasse 20, 8702 Zollikon / Zurich, Suisse (« Dermalab ») sous l’URL « www.swissline-cosmetics.com » (le « Site Web »). Le Site Internet est fourni à l’utilisateur (« Vous ») à titre d’information et « tel quel » uniquement. En utilisant le site Web, Vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation »).

2. ABSENCE D’OFFRE, APPLICABILITÉ DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Ni le site Web ni les Produits qui y sont mentionnés ou annoncés ne constituent des offres légales. Si vous souhaitez acheter l’un des produits mentionnés sur le site Web, vous pouvez le faire en utilisant la boutique en ligne (la « Boutique ») proposée sur le site Web.

Toutes les actions relatives à l’achat de produits en utilisant le magasin et tous les droits et obligations résultant de ces actions sont uniquement régis par les conditions générales que vous avez acceptées au cours du processus de commande du magasin (les « Conditions générales »). En cas de conflit entre les Conditions générales de ventes et les présentes Conditions d’utilisation, les Conditions générales de vente prévalent.

3. RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE CONTENU ET LA DISPONIBILITÉ

Bien que Dermalab fasse de son mieux pour s’assurer que le contenu du site Web (le « Contenu ») est correct et à jour en tout temps, des erreurs se produisent parfois. Dermalab ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie (expresse ou implicite) quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du contenu. Dermalab se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer tout contenu à sa propre discrétion et en tout temps.

En outre, aucune déclaration ou garantie n’est faite quant à la disponibilité du site web.

Dermalab ne peut être tenu responsable de tout dommage découlant de votre utilisation du site Web ou de votre incapacité à l’utiliser.

4. AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LE CONTENU DES LIENS

Dermalab n’est pas responsable du contenu de tiers accessible via un lien sur le site Web. En outre, Dermalab ne peut être tenue responsable de quelconque dommage lié au contenu de tiers accessible par un lien sur le site Web.

5. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Contenu est assujetti aux droits de propriété intellectuelle détenus par Dermalab et demeure en tout temps la propriété exclusive de Dermalab. Le contenu ne peut être reproduit et/ou utilisé au-delà de la consultation et de l’utilisation normales du site Web qu’avec l’autorisation explicite de Dermalab (à moins qu’une telle utilisation ne soit autrement autorisée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle).

6. PROTECTION DES DONNÉES ET DE LA VIE PRIVÉE

6.1. EN GÉNÉRAL

Lorsque vous utilisez le site Web, Dermalab recueille les données suivantes : votre type et votre version de navigateur, des informations générales concernant votre système d’exploitation et la date et l’heure du moment (les « Données anonymes »). Les Données anonymes sont utilisées pour analyser de façon anonyme l’utilisation du site Web et à des fins statistiques anonymes uniquement.

Dermalab peut également recueillir les informations suivantes : votre nom, vos coordonnées, y compris votre adresse électronique, des informations démographiques telles que le code postal, vos préférences et intérêts, et d’autres informations pertinentes pour les sondages et/ou les offres aux clients (« Données personnelles »). Ces informations ne sont recueillies que si vous les saisissez dans les champs de formulaire correspondants du site Web.

Dermalab peut utiliser vos données personnelles aux fins suivantes : (i) la tenue de dossiers internes ; (ii) l’amélioration des produits et services de Dermalab ; (iii) l’envoi périodique de courriels promotionnels sur les nouveaux produits, les offres spéciales ou d’autres renseignements à l’aide de l’adresse électronique que vous avez fournie ; (iv) la prise de contact avec Vous à des fins d’études de marché. Dermalab peut vous contacter par courriel, téléphone, télécopieur ou courrier. Dermalab peut également utiliser vos données personnelles pour personnaliser le site Web en fonction de vos intérêts.

Dermalab ne mettra pas vos données personnelles à la disposition de tiers, sauf si elle a votre autorisation ou si la loi l’oblige à le faire.

6.2. CONTRÔLE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vous pouvez refuser que Dermalab utilise vos Données personnelles à des fins de marketing direct en cliquant sur la case correspondante indiquant que vous ne souhaitez pas que vos Données personnelles à des fins de marketing direct, située à côté de tout formulaire que Vous êtes invité à remplir.

Vous avez également le droit de demander des informations sur les Données personnelles que Dermalab a enregistrées à votre sujet. Vous pouvez également demander que ces Données personnelles soient corrigées ou supprimées, de même que Vous pouvez à tout moment refuser que Dermalab utilise vos Données personnelles à des fins de marketing direct. Veuillez adresser toute demande de ce type à : customerservice@swissline-cosmetics.com

6.3. Cookies

Un cookie est un petit fichier qui demande la permission d’être placé sur le disque dur de votre ordinateur (ci-après un « Cookie »). Une fois que Vous avez donné votre accord, le fichier est ajouté et le Cookie permet d’analyser le trafic web ou de savoir quand Vous visitez un site particulier. Les cookies permettent aux applications web de vous répondre en tant qu’individu. L’application web peut adapter ses opérations à vos besoins, à ce que Vous aimez ou n’aimez pas en recueillant et en mémorisant des informations sur vos préférences.

Dermalab utilise des cookies de trafic de connexion pour identifier les pages qui sont utilisées. Cela aide Dermalab à analyser les données sur le trafic des pages Web et à améliorer son site Web afin de l’adapter aux besoins des clients. Dermalab n’utilise cette information qu’à des fins d’analyse statistique, puis les données sont retirées du système.

Dans l’ensemble, les Cookies aident Dermalab à vous offrir un meilleur site Web, en lui permettant de repérer les pages que Vous trouvez utiles ou inutiles. Un Cookie ne donne en aucun cas à Dermalab l’accès à votre ordinateur ou à des renseignements vous concernant, autres que les données que Vous choisissez de partager avec Dermalab. Vous pouvez choisir d’accepter ou de refuser les Cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les Cookies, mais vous pouvez habituellement modifier les paramètres de votre navigateur pour les refuser si vous le préférez. Cela peut toutefois vous empêcher de profiter pleinement du site Web.

Le tableau ci-dessous énumère les cookies que le site Web utilise et les informations qu’ils stockent :

6.4. Google Analytics

Le site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web fourni par Google, Inc. Google Analytics utilise des Cookies pour aider le Site à analyser l’usage qu’en font ses utilisateurs. Les informations générées par le Cookie concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises à Google et stockées sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information pour analyser votre utilisation du Site, compiler des rapports sur l’activité du Site pour Dermalab et fournir d’autres services relatifs à l’activité du Site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec une autre donnée détenue par Google, quelle qu’elle soit. Vous pouvez refuser l’utilisation de Cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; veuillez toutefois noter que dans ce cas, Vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site Web. En utilisant ce site Web, Vous consentez à ce que Google traite les données vous concernant de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

6.5. MÉDIAS SOCIAUX

Le Site Internet intègre des plugins Facebook. Lorsque vous utilisez le site web, une connexion directe est établie entre votre navigateur et les serveurs web de Facebook. Facebook est ainsi informé que Vous visitez le site web avec votre adresse IP actuelle.  En cliquant sur le bouton « J’aime », Vous pouvez lier le contenu du site web à votre profil Facebook. Ainsi, Facebook associe votre visite du site web à votre compte d’utilisateur Facebook. Si Vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite du site web à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook sur le site web de Facebook. Veuillez noter que Dermalab ne connaît pas les informations transmises, ni l’utilisation qu’en fait Facebook. La politique de confidentialité de Facebook peut être consultée à l’adresse www.facebook.com/about/privacy/.

Le Site Internet intègre des plugins Google +1. Lorsque Vous utilisez le site Web, une connexion directe est établie entre votre navigateur et les serveurs Web de Google. Google est ainsi informé que Vous visitez le site Web avec votre adresse IP actuelle. En utilisant le bouton « +1 », Vous pouvez relier le contenu du site Web à votre profil Google.  Ainsi, Google associe votre visite du site Internet à votre compte d’utilisateur Google. Si Vous ne souhaitez pas que Google établisse un lien entre votre visite du site Web et votre compte d’utilisateur Google, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Google sur le site Web de Google. Veuillez noter que Dermalab n’a aucune connaissance des informations transmises ni de la manière dont Google utilise ces informations. La politique de confidentialité de Google peut être consultée à l’adresse www.google.com/policies/privacy/.

Le Site Internet intègre des plugins Twitter. En utilisant le bouton « re-tweet » ou les fonctions « tweet », votre visite du site Web est liée à votre compte utilisateur Twitter et publiée sur Twitter. De ce fait, d’autres données sont transmises de votre navigateur à Twitter. Veuillez noter que Dermalab ne connaît pas les données transmises ni la manière dont Twitter les utilise. La politique de confidentialité de Twitter peut être consultée à l’adresse www.twitter.com/privacy.

Le Site Internet intègre des plugins Pinterest. Lorsque Vous utilisez le site web, une connexion directe est établie entre votre navigateur et les serveurs web de Pinterest. Pinterest est ainsi informé que vous visitez le site web avec votre adresse IP actuelle.  En utilisant le bouton « Pin it », Vous pouvez lier le contenu du site web à votre profil Pinterest. Pinterest établit ainsi un lien entre votre visite du site web et votre compte utilisateur Pinterest. Si Vous ne souhaitez pas que Pinterest puisse associer votre visite du site Web à votre compte d’utilisateur Pinterest, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Pinterest sur le site Web Pinterest. Veuillez noter que Dermalab ne connaît par les informations transmises, ni l’utilisation qu’en fait Pinterest. La politique de confidentialité de Pinterest peut être consultée à l’adresse www.pinterest.com/about/privacy/.

6.6. Sécurité

En tant que société suisse, Dermalab est soumise à la loi suisse sur la protection des données et est, à ce titre, tenue de sauvegarder vos données.

7. INVALIDITÉ PARTIELLE

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est ou devient invalide, cette invalidité n’a aucune incidence sur la validité des autres dispositions des présentes conditions d’utilisation. Dans ce cas, toute disposition invalide sera considérée comme remplacée par une disposition valide qui représente le plus fidèlement possible le sens économique de la disposition invalide.

8. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes conditions d’utilisation sont exclusivement régies par le droit suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Les tribunaux de Zurich, en Suisse, sont les seuls compétents en cas de litige découlant des présentes conditions d’utilisation ou en rapport avec celles-ci.